Ichigo ichie by: Ai Takahashi
Traduccion japones a ingles: Ondiet blog
Traduccion ingles a español: Gab98
Bueno esta vez no pondre toda la traduccion mas que las cosas mas sobresalientes, este episodio fue grabado con publico, pero no un publico cualquiera, si no que los integrantes de su club de fans. Comenzo como es costumbre leyendo alguna de las cartas que le envian y en esta ocasion era de un chico que acababa de unirse al fan club y Ai-chan aprovecho para preguntarle a la audiencia cuanto tiempo llevaban en el FC y la mayoria respondio que 5 años, incluso hubo alguien que desde el año 2001.
La recomendacion fue "Pari ▪ Opera Za no subete." La película muestra grabaciones de los preparativos de una bailarina de ballet y todo eso. Ai-chan hablo de lo especial que es el ballet. Un baile que no utiliza palabras, sólo el cuerpo y la música para expresarse así mismo. Le gustaría ver la película si tuviera el tiempo para hacerlo. Hasta el momento, Aichan practica el ballet cada vez que tiene algo de tiempo, aunque no con demasiada frecuencia. Hasta su profesora de ballet le dijo que había pasado mucho desde la última vez que la vio. Su última práctica fue más que hace un año.
Un asistente fue elegido para llevarle a Aichan el correo después de la serie de recomendaciónes. El asistente le dijo que habia sido elegido como asistente tres segundos antes de subir al escenario. Tanto Aichan y su asistente estaban igualmente nerviosos. Tal vez no. Ai-chan estaba probablemente más nerviosa ya que el asistente seguía con la calma suficiente para corregir a Ai-chan cuando le dijo a el: "Voy a intentar lo mejor para ser tu asistente" lol.
Durante el concierto de Nine Smile el 15 de noviembre, Ai-chan cayó durante la interpretacion de SONGS. No fue exactamente malo, pero Ai-chan por un momento no pudo ponerse de pie. Con la ayuda de Eri, se las arregló para ponerse de pie y cantaron sus líneas. Hizo que todas las integrantes se preocuparan por ella, especialmente Reina. Reina regreso para comprobar si Ai-chan estaba bien durante la interpretacion. No fue tan malo, según Aichan. Inicialmente pensó que nadie lo vio, salvo las integrantes debido a la luz tenue, pero muchos de los fans captaron ese momento.
Una de las canciones de karaoke que Ai-chan canta con frecuencia es yagami Junko's mizuiro no Ame. También canta canciones de MM, especialmente Shabondama. Konkon en aquel entonces, cuando todavía estaba en Morning Musume, acompañaba a Ai-chan al karaoke con frecuencia. Dado que a Konkon le gustaba Koi-ING , ambas la cantaron juntas un buen número de veces.
Frase de Inglés de esta semana es "Do you get cold easily?" "¿Tienes frío fácilmente?"
Se llevo acabo un formulario sobre las mejores canciones de MM en el 2009 y
Los resultados fueron los siguientes:
3. Naichau Kamo
2. Shouganai Yume Oibito & Nanchatte Renai (Fue un empate)
1. Kimagure Princess
Una de las canciones favoritas de Ai-chan es la primera cancion en solo de Sayu, it's you. Le gusta SONGS, Yowamushi y Aki Urara también.
Aichan: Esto fue Takahashi Ai que quiere jugar Final Fantasy XIII ahora ♥
0 comentarios:
Publicar un comentario