Ichigo Ichie by: Ai Takahashi
Traduccion Japones a Ingles: Ondiet Blog
Traduccion Ingles a Español: Gab98
Seguir leyendo...
El evento del lanzamiento del album "Morning Musume All Singles Collection" tuvo lugar en Yorimiuri Land el 31 de octubre, que fue en Halloween. Como de costumbre, Aichan tartamudeo durante el evento. Dado que era el día de Halloween, Morning Musume, saludó a los fans con un "Happy Halloween". Después del evento, hubo un apretón de manos con los fans y muchos le preguntaron a Ai-chan" ¿Trick or treat? "(en Inglés), y como no estaba muy segura de cómo debia responder a los fans acabó dando las gracias en Inglés. Aunque su respuesta no era lo que los fans esperaban, Ai-chan entendio la frase.
Volviendo al tema, hubo un ensayo bajo el sol antes de que comenzara el concierto. El evento real fue mucho mejor, aunque todas se estuvieran quemando durante la actuacion. Koi-ING fue una de las canciones que se interpretaron . Durante la actuación en sí, ya que lucian el vestuario que usan para la portada del álbum, Ai-chan decidió ponerse la gorra (cachucha). No utilizo ninguna pinza para fijarla y mientras duro el concierto, la gorra se deslizaba hacia afuera. Se las arregló para quitarsela a la mitad del show y se la pasó al personal.
Volviendo al tema, hubo un ensayo bajo el sol antes de que comenzara el concierto. El evento real fue mucho mejor, aunque todas se estuvieran quemando durante la actuacion. Koi-ING fue una de las canciones que se interpretaron . Durante la actuación en sí, ya que lucian el vestuario que usan para la portada del álbum, Ai-chan decidió ponerse la gorra (cachucha). No utilizo ninguna pinza para fijarla y mientras duro el concierto, la gorra se deslizaba hacia afuera. Se las arregló para quitarsela a la mitad del show y se la pasó al personal.
Hablando de Halloween, durante los últimos tres años, Ai-chan la paso con Eri, Sayu, su pequeña hermana y otros amigos. Todos cons sus disfraces de Halloween, mientras que para personas como Sayu, que aman los vestuarios cute, parecía más como si fuera un cosplay o algo asi que un disfraz de Halloween. Ai-chan uso un traje de calabaza con un personaje de dibujos animados en una de las partes. El año pasado, durante Halloween, Ai-chan acababa de grabar Q.E.D. A pesar de la agotadora sesión, la urgencia para celebrar el Halloween junto con sus amigas Ai-chan reunio al resto en la casa de Sayu. La fiestas de Halloween se celebran generalmente en la casa de Sayu porque su madre es una gran cocinera y hace un montón de comida. Tambien las chicas llevaban pasteles. Lamentablemente, este año , no pudieron celebrarlo probablemente por los conciertos, pero las tres chicas (Eri, Sayi, Ai) quieren hacerlo. y conversaron acerca de tener una fiesta de Halloween en Navidad (o.0).
Morning Musume - Koi-ING
Ai-chan interpreto Koi-ING como un solo durante un concierto de Hello! Project. Es una rara oportunidad para poder interpretar una canción de Morning Musume sola y teniendo las líneas de las demas integrantes no fue una tarea fácil. Cantando sola, se dio cuenta de que es muy diferente la canción interpretada como grupo a como la version de Ai-chan. La interpretacion de esta canción junto con las demas integrantes para el evento de lanzamiento le trajo recuerdos de los ensayos para su actuación en solitario. Al igual que las demas integrantes, Koi-ING es una de las canciones favoritas de Ai-chan.
La recomendación de esta semana es Akai Nota a Midori Keitai, un amiga de Ai-chan es una de las actrices de la obra. Fue una pequeña obra ,sin embargo, Ai-chan de nuevo lloro. Ai-chan se hizo amiga de la chica cuando estaban en la secundaria. Su amigo va a los conciertos de Morning Musume, así como a los musicales con frecuencia para ver a Ai-chan.
La recomendación de esta semana es Battle Royale. Ai-chan habia visto la película una vez y ha visto tambien Battle Royale 2.
Grabacion en el vestidor.
Las chicas estaban en el Nakano Sun Plaza durante el concierto de ~Nine smile~ . Linlin se encontraba al lado de Ai-chan cuando comenzó la grabación. Le dijo a Ai-chan que se había divertido la otra vez que estuvo en Ichigo Ichie (que fue una grabación con público) y quiere venir al show de nuevo. Ai-chan le pregunto a Linlin sobre que la gira de conciertos fuera tan lejos y le contestó que las sonrisas de todos eran maravillosos y felicitó a Ai-chan por ser «mona». Con su habitual modestia, Ai-chan dio el esperado "!? como reacción y devolvió el cumplido con un "tu tambien eres linda" Siendo modesta también, Linlin respondió con un "lo sé." (Era una broma, por supuesto) Gaki-san llegó con un "Sukiyaki ~" y pregunto a Ai-chan por qué no invitaba a Gaki-san al programa para una grabacion con público. Sayu, Junjun y Aika también se añadieron y Sayu hablo de querer estar tambien en el show. Al igual que las demás integrantes, tanto Junjun como Aika desean estar en el programa como invitadas de nuevo. Koharu llegó después de ellas y preguntó si podia seguir llendo a Ichigo Ichie incluso después de graduarse en el grupo.
Ai-chan todavía no puede imaginarse seguiran sin la presencia de Koharu. Las chicas están separadas en dos vestuarios durante los conciertos y Ai-chan menudo terminaba con Koharu. Además, si bien ya es una cosa de graduaciones que las demas integrantes tomen las líneas de las graduadas, pero esta formación se ha mantenido así durante un largo período de tiempo, Ai-chan no puede imaginar cómo será sin Koharu.
Morning Musume - Kimagure Princess
Fue embarazoso para Ai-chan bailar Kimagure princess al principio, pero ahora no lo parece más. De hecho, es una de las canciones en las que Ai-chan pone todo su empeño.
La Frase en Inglés de esta semana es "¿Con quién trabajas?"
Ai-chan no recibe muy a menudo invitaciones de bodas ya que la gente a su alrededor no esta casada. La próxima boda a la que ha sido invitada es la de Miki Fujimoto.
Ai-chan: Esto fue Takahashi Ai que quiere ir a los conciertos ya ♥
Morning Musume - Koi-ING
Ai-chan interpreto Koi-ING como un solo durante un concierto de Hello! Project. Es una rara oportunidad para poder interpretar una canción de Morning Musume sola y teniendo las líneas de las demas integrantes no fue una tarea fácil. Cantando sola, se dio cuenta de que es muy diferente la canción interpretada como grupo a como la version de Ai-chan. La interpretacion de esta canción junto con las demas integrantes para el evento de lanzamiento le trajo recuerdos de los ensayos para su actuación en solitario. Al igual que las demas integrantes, Koi-ING es una de las canciones favoritas de Ai-chan.
La recomendación de esta semana es Akai Nota a Midori Keitai, un amiga de Ai-chan es una de las actrices de la obra. Fue una pequeña obra ,sin embargo, Ai-chan de nuevo lloro. Ai-chan se hizo amiga de la chica cuando estaban en la secundaria. Su amigo va a los conciertos de Morning Musume, así como a los musicales con frecuencia para ver a Ai-chan.
La recomendación de esta semana es Battle Royale. Ai-chan habia visto la película una vez y ha visto tambien Battle Royale 2.
Grabacion en el vestidor.
Las chicas estaban en el Nakano Sun Plaza durante el concierto de ~Nine smile~ . Linlin se encontraba al lado de Ai-chan cuando comenzó la grabación. Le dijo a Ai-chan que se había divertido la otra vez que estuvo en Ichigo Ichie (que fue una grabación con público) y quiere venir al show de nuevo. Ai-chan le pregunto a Linlin sobre que la gira de conciertos fuera tan lejos y le contestó que las sonrisas de todos eran maravillosos y felicitó a Ai-chan por ser «mona». Con su habitual modestia, Ai-chan dio el esperado "!? como reacción y devolvió el cumplido con un "tu tambien eres linda" Siendo modesta también, Linlin respondió con un "lo sé." (Era una broma, por supuesto) Gaki-san llegó con un "Sukiyaki ~" y pregunto a Ai-chan por qué no invitaba a Gaki-san al programa para una grabacion con público. Sayu, Junjun y Aika también se añadieron y Sayu hablo de querer estar tambien en el show. Al igual que las demás integrantes, tanto Junjun como Aika desean estar en el programa como invitadas de nuevo. Koharu llegó después de ellas y preguntó si podia seguir llendo a Ichigo Ichie incluso después de graduarse en el grupo.
Ai-chan todavía no puede imaginarse seguiran sin la presencia de Koharu. Las chicas están separadas en dos vestuarios durante los conciertos y Ai-chan menudo terminaba con Koharu. Además, si bien ya es una cosa de graduaciones que las demas integrantes tomen las líneas de las graduadas, pero esta formación se ha mantenido así durante un largo período de tiempo, Ai-chan no puede imaginar cómo será sin Koharu.
Morning Musume - Kimagure Princess
Fue embarazoso para Ai-chan bailar Kimagure princess al principio, pero ahora no lo parece más. De hecho, es una de las canciones en las que Ai-chan pone todo su empeño.
La Frase en Inglés de esta semana es "¿Con quién trabajas?"
Ai-chan no recibe muy a menudo invitaciones de bodas ya que la gente a su alrededor no esta casada. La próxima boda a la que ha sido invitada es la de Miki Fujimoto.
Ai-chan: Esto fue Takahashi Ai que quiere ir a los conciertos ya ♥
0 comentarios:
Publicar un comentario