Ichigo ichie 07/05/09 Niigaki Risa (Invitada Especial)

Holaaa Gokkies Fans!! jaja asi nos recibe Zabel en su blog, como ya lo habia comentado en el ichigo anterior , un oyente del programa pidio a Ai-chan que invitara a Risa a su show, y bueno como era de esperarse lo cumplio, El iChigo Ichie de esta semana sin duda es de los mejores que ha habido, para empezar una invitada de lujo Gaki-san!!, con su caracteristico sentido del humor y sus comentarios que pueden resultar absurdos pero kawaiis XD, habra anecdotas de las Momusu muuy divertidas e interesantes y consejos no obtenidos XD, ya no digo mas , aquie sta la traduccion:

Escrito Originalmente por Zabel.....................

El Día de las Madres es este fin de semana. Ai-chan tiene pensado enviarle una flor 'de ventisca' como un regalo a su mamá en Fukui. "¿Qué regalo le dará esta persona a su mama durante el Día de las Madres? ", pregunta Ai-chan en voz alta, a la cual una voz familiar contesta, " ya di un regalo, Le di un cuaderno de notas que hace juego con el mio".

¡¡Niigaki Risa esta aquí!! " La voz distintiva de Gaki trae a mi cara una sonrisa.

Gaki-san se Precipito ,le cuesta esperar al Día de las Madres, mientras Ai-chan aún no ha decidido que darle a su propia madre. " Ningún plan. " Ai-chan pregunta a su invitada si ella tiene alguna preocupacion como sublíder. Nii responde demostrandole a Ai-chan que no es la única que puede sufrir onomonopeia en el terreno LOL. Ella tiene 'pokopoko' (ポコポコ) preocupaciones. "¿A que te refieres con 'pokopoko' ?" pregunta Ai-chan. Sin duda los oyentes se preguntan la misma cosa. Nii no hace caso de esto y se pone a a contestar la pregunta original.

Continua...

Hay algunos miembros, menores que ella que desean ser un poco más dedicados. Por ejemplo, Koharu, quien últimamente ha estado pidiendo que le repitan las explicaciones dadas sólo 2 o 3 segundos antes. También, Kamei, quien co-conduce su programa semanal de radio. Aquí Gaki imita Kamei que masculla con una voz suave y limpia . Pero en general, el grupo se ha adaptado ,Ai y Risa están de acuerdo con que es un grupo armonioso. Ningun problema que ellas dos no pueden manejar.

Más discusión sobre Shouganai yumeoibito. Risa dice que varios miembros se identifican con la letra de la canción de manera diferente. Algunas de ellas, como Reina, son el tipo de las que no desistiría aun hombre, mientras las otras estarian impacientes. " ¡Eh! no persigas aquel sueño siempre", Risa es de este último tipo.

Ai, gaki y las demás fueron a ver a Abe Natsumi en su presentacion en la Three-penny Opera (三文オペラ). Este era un papel tan diferente para Nacchi que estuvieron sorprendidas cuando se dirigieron a ella entre bastidores ,después de todo era la misma Nacchi alegre de siempre. Al parecer filmaron a la audiencia durante el espectaculo, y Ai-chan que susurro " Ellos nos estan filmando " fue grabado para su verguenza...

Ellas pensaron que el papel era muy maduro, y que el maquillaje que recibio Nacchi fue inspirado en Takarazuka, Ai-chan asi lo sintio.

¿ cuál de las niñas creen AiGaki que han crecido en este pasado tour? Risa sugiere a Linlin, que ha mejorado en su baile y canto(Gab98: totalmente de acuerdo, es fantastica y cada vez mejora mas). Ella probablemente practica con fuerza en casa. Ellas la elogian con confianza, sobre todo por su solo en Aozora ga itsumademo. Ai-chan también sugiere Mitsui Aika(Gab98: Aika-chaaaan sugooi), quien mejoró con su propio solo. Risa agrega que Aika ha mejorado en el espíritu también. ¡Ella solía ser tan nerviosa que casi tenias que empujarla al escenario , pero ahora ella es como" Aquí voy! "

Ai le pide a Risa que hable sobre lo que ocurre tras bastidores y Risa dice "bien, Tu sabes, hay mucho entusiasmo allí como siempre, pero la que que come caramelos y rechaza peinarse /maquillarse o cualquier preparación inmediatamente al final (inmediatamente a cuando ellos tienen que estar en escena) es Kamei (Gab98: jajaja enserio?? Eri-chan que kawaiii XD) . Risa termina por peinar a Eri (Gab98: >.<).

Otra historia .... que ellas estaban en un Tren Bala en camino a un concierto en Nagano y Junjun tenía ese enorme bolso de papel. Jun comenzó a sacar el pan al horno y lo distribuyo entre los miembros como una hermana grande (Gab98: Kawaii).

Lección de Ingles: "¿Cómo lo haces? ", " Bastante bien".

En la seccion de consejos (Teketteke), un oyente pide ayuda para despertarse por la mañana. Ai-chan y Gaki-san son malas para levantarse a tiempo cuando las ponen juntas en un cuarto de Hotel. " Oversleep unit" (寝坊組) asi les llaman (Gab98: Jajaja XDD). Recuerdan un incidente hace tiempo cuando ellas fueron regañadas por quedarse dormidas después de que explícitamente les dijeron que ellas tenian que estar fuera a la puerta a las 3:00 o 4:00 para un acontecimiento en Kouhaku. Ai-chan dijo que ellas pensaban que si se durmian no serían capaces de despertarse, entonces ellos decidieron quedarse despiertas, pero se durmieron de todos modos (Gab98: jaja se lo que es eso...no es agradable ¬¬). Ellas realmente tuvieron que arreglarlo después. Últimamente, Gaki-san ha estado despertándose a las 6:00, algo insólito para ella (Gab98: vaya que es insolito 0.0). Ella típicamente tenía mucho problema. Ai & gaki no son de mucha ayuda en este segmento XD
El segundo oyente pide ayuda para vencer la timidez. Ai-chan y Gaki se consideran tímidos. Ellos dan el consejo en general.

¡Yay! Gaki-san es invitada de nuevo la próxima semana. Ambas son felices por ello. De hecho a Ai-chan le gustaría que la acompañara cada semana haha. Ella también dice que su tono de voz se hace alto cuando Gaki-san está alrededor.
.......................................................................................................

Jajaja un Ichigo muy divertido y ¿como no? con estas 2 mujeres juntas no se puede aburrir nadie jaja , Gaki-san tan kawaii como siempre, que habra querido decir con "PokoPoko"? jaja un misterio sin resolver..tratare de investigar que diablos significa eso XD, Pobre Eriii-chan Gaki revelo sus secretos XDD , no pude evitar sonreir al imaginarme la escena de Ai & Gaki tratando de no dormir jaja pobrees al final salieron regañadas y desveladas XD.