Bijo Houdan 04/02 "Sentimientos Internos"

Hace no mucho Ai-chan tuvo la oportunidad de aparecer junto Hosokawa Kayoko, la esposa de un antiguo primer ministro de Japón y el voluntario a largo plazo en el programa Bijo Houdan que literalmente significa "mujeres hermosas en libre conversacion" (ok... de Ai-chan lo creo pero de Kayoko-san... jajaja mejor no digo nada XD). Este programa a simple vista suele ser aburrido y mas si lo estas viendo sin subtitulos, la cara de esa mujer que habla con Ai-chan es tan fria que me recuerda a las Abuelas de hace tiempo que eran tan estrictas que no te dejaban ni respirar, pero fuera de eso ya entendiendo de que hablan el programa empieza a ponerse interesante, una vez mas tengo aqui una pequeña traduccion del mini Blog de Hello Online "Lovelitude" sobre Bijo Houdan

aqui tambien esta la descarga directa del programa solo que aun no tiene subtitulos T.T

Continua...

Escrito Originalmente por Zabel

La pregunta de apertura de Ai-chan a la Sra. Hosokawa me atontó. "¿te gustas a ti misma?" ¡Es asombroso como de vez en cuando esta chica puede ser tan directa!,Ella explica que ella hizo la pregunta porque ella (la Sra. Hosokawa) parecia manifestar confianza mientras Ai-chan careció de ello. Cuando la pregunta es ahora sobre ella, Ai-chan divulga detalladamente como no le gustaba ella hace tiempo cuando se unió a MM, la incapacidad para hacer cosas, incapacidad para expresarse en palabras, el estar en la sombra de sus mayores ,cuando se retiro la 5° Generacion., y cuando ella lloraba. Incluso ahora ella a veces llora.


La Sra. Hosokawa sugiere que quizás sus expectativas han sido demasiado altas. Me recuerdan algo que Ai una vez dijo hace años en una entrevista - ella sintió que si no era difícil para ella entonces ella no mejoraría-. Sin lugar a duda, el progreso asombroso que ella ha hecho durante estos años se debe a esta actitud resistente autocrítica, pero esto toma un peaje también. ¿Me pregunto cual es el equilibrio ideal que debería tener? ,Incluso la Sra. Hosokawa continuó a decir que el sufrimiento de las dificultades en la juventud de alguien cosecha recompensas más tarde en la vida.

Cuando Ai-chan pregunta si ella deberia casarse, la Sra. Hosokawa contesta que si, ella debería. El matrimonio es un curso natural de la vida. Ai-chan cuenta que ella quiere hacerse fuerte porque su mamá y papá pelean, y ella se siente mal con su mamá ya que su papá es el fuerte, la Sra. Hosokawa informa que si posible una esposa debería apoyar a su marido. El cultivo de niños es el papel más importante para una madre y el camino a la felicidad para una familia. Cuando la pregunta da vuelta al mando, la Sra. Hosokawa sugiere que una mujer conduzca con la bondad.


¿Alguna vez has tenido una conversación privada con una persona anciana que te de consejo para tu vida? ,Estoy segura que tenemos el peso de los años de experiencia detrás de su consejo es casi palpable , si realmente tu estas inclinado a ver cosas en tu camino no puedes desalentarte. esto es como Ai-chan lo comprendio cuando lo escucho. Ella Admitio que despues de haber oido lo que la señora Sra. Hosokawa le dijo, un poco de la tendensia a su vision del matrimonio cambio.


Saltando al final , me gustó cuando la Sra. Hosokawa trató de convencer a Aichan a que se interese con el trabajo de voluntario. "Mi sueño debe envejecer con Ai-chan que haremos un trabajo voluntario juntas" ,Hosokawa-San relaciona el cuento de un viaje que ella tomó a Moscú en la cual un joven de improviso vino a su ayuda llevando su equipaje a través de una extensión larga de camino oscuro. El joven, era de Azerbayán, donde un terremoto grande había ocurrido.



Japón había suministrado la mayor parte de ayuda sobre el primer aeroplano que llegó sobre la escena, y el joven, queriendo hacer algo por el japonés a cambio, y adivinando correctamente que la Sra. Hosokawa era japonésa, tomó la oportunidad de ayudarle a ella en esta ocasión. La Sra. Hosokawa piensa que si el mundo estuviera lleno de gente como este joven, no habría ninguna guerra. Cuando una persona hace algo por otra, la otra persona hace algo más a cambio, etcétera creando una cadena de gratitud que se extiende.



Ai-chan estuvo apunto de llorar durante el final de esta parte de la discusión, pero no será hasta el siguiente episodio que nosotros vemos el flujo de líquidos.
Para resumir, la conversación con la más vieja señora tuvo un impacto claro y profundo sobre Ai-chan y, por consiguiente, sobre mí. Aunque fuera hace una semana cuando yo lo vi, no era hasta ahora que esto amaneció sobre mí por qué me gustó este programa tanto; Yo ya sabía o al menos sospeché todos los hechos que Ai-chan habia revelado. Pero en la conversación lo que gusto sobre Takahashi Ai; ¡su honestidad, su humildad, su corazón puro - todo lo que ella ha mantenido a lo largo de los años a pesar de haberse hecho una celebridad increíblemente talentosa y enormemente popular nacional, eso es ella, una en un millon.
............................................................................................



Lindas palabras de Zabel , realmente ver estos episodios en la vida de Ai-chan nos sirve realmente para conocerla mas y mas, no me sorprende el hecho de que ella sea estricta consigo misma, siempre ha demostrado que le gusta superarse, creo que nunca se ha dado oportunidad a equivocarse o mas bien busca no equivocarse mas, muy interesante esta conversacion, realmente vale la pena verlo y tratar de comprender las palabras de esta señora con tanta experiencia, en lo personal la historia de ese chico que la ayudo es un buen ejemplo de gratitud en esta vida, hoy en dia se ha perdido la humildad y creo que es por ello que ahora tenemos tantos problemas, hay que seguir a delante y siempre agradecer a los demas y a nosotros mismos por ser quienes somos, muchos saludos chicos y los vere luego chauuu.