Hello! Project Official shop

Bueno como ya se ha anunciado en varios medios on-line la Hello! Project ya tiene su tienda oficial http://www.helloshop.jp/item/itemlist/?ct_seq=15&it_seq=4741&itp_seq=382#4741 y para ello las chicas de Morning Musume mostrando su gratificacion a los fans dejaron estos mensajes para ellos:

高橋　叶わない夢はない!
新垣　開けたら閉める!!
亀井　怒らない!
道重　左右確認
田中　自分がされたら嫌なことは人にしないっっ!!!!
小春　くだらないことが…大事
光井　シンプル is the ベスト☆☆
ジュンジュン　あなたの幸せが私の幸せ
リンリン　叶わない夢はない!

Takahashi - Kanawanai Yume wa Nai!
Niigaki - Ake Tara Shimeru!!
Kamei - Okoranai!
Michishige - Sayuu Kakunin
Tanaka - Jibun ga Sare tara Iya na Koto wa Hito ni shinai!!
Kusumi - Kudaranai Koto ga...daiji
Mitsui - Simple is the best
Junjun - Snata no Shiawase ga Watashi no Shiawase
Linlin - Kanawanai Yume wa Nai!


Traduccion en español:

Ai: No hay un sueño que no pueda hacerse realidad.
Risa: Si se abre, se cierra. (debe significar algo en Japón ....)
Eri: No te molestes!
Sayumi: Comprueba a la izquierda y la derecha.
Reina: Si no quieres que te hagan algo malo, no lo hagas a otra persona.
Koharu: cualquier tontería es algo importante .... / precioso.
Aika: Simple es lo mejor.
JunJun: Tu felicidad es mi felicidad
Linlin: No hay un sueño que no pueda hacerse realidad.